-
1 fly a kite
пытаться получить деньги под фиктивный вексель -
2 fly a kite
-
3 fly a kite
1) Общая лексика: пытаться получить деньги под фиктивный вексель, пытаться получить деньги под фиктивный вексель2) Австралийский сленг: пускать слухи или молву с целью проверки общественного мнения3) Сленг: посылать авиаписьмо с просьбой оказать деловую поддержку, посылать авиаписьмо с просьбой оказать материальную поддержку, писать письмо в тюрьме и нелегально передать его, посылать авиаписьмо с просьбой оказать материальную или деловую поддержку4) Деловая лексика: использовать "дружеские" векселя для получения денежных средств или поддержания кредитной репутации, получить деньги под дутый вексель -
4 kite
1. n бумажный змей2. n пробный шар, пробный каменьto fly a kite — пускать пробный шар, зондировать почву
3. n ав. проф. самолёт4. n зоол. коршун, сокол, осоед5. n разг. хищник, акула6. n разг. шулер, мошенник7. n ком. жарг. «дружеский вексель»; дутый вексель8. n ком. жарг. фиктивный чек, не имеющий покрытия чекto fly a kite — выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке; выдать фиктивный чек
9. n ком. жарг. верхний летучий парус10. n ком. жарг. мор. плавучий якорь11. v разг. летать, парить12. v разг. заставлять летать, запускать13. v резко повышаться, неуклонно расти14. v ком. жарг. получать деньги под дутый вексель15. v ком. жарг. выдавать фиктивный чекСинонимический ряд:get out (verb) begone; clear out; decamp; get out; hightail; scram; skedaddle; skiddoo; take off -
5 fly a kite
1) пускать пробный шар, зондировать почву ( отсюда kite-flying) [букв. запускать змея]At the beginning Brown had, as he used to say, "flown a kite" for compromise... (C. P. Snow, ‘The Masters’, part III, ch. 15) — Сначала Браун пустил, как он любил выражаться, пробный шар, нащупывая возможность компромисса...
I didn't know whether any news had reached him, but there was a kite being flown for a new delivery system... (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. II) — Слышал ли лорд Гилби, что кое-кто уже нащупывает почву в отношении новых средств доставки боеголовок?.
2) ( пытаться) получить деньги под фиктивный вексельMrs. Megan: "...He's not a bad one. Only he gets playin' cards - then 'e'll fly the kite." (J. Galsworthy, ‘The Pigeon’, act I) — Миссис Миган: "...У меня неплохой муж. Только вот он картежник, и ему приходится добывать деньги под липовые векселя."
-
6 kite
[kaɪt]kite ком. разг. дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя to fly a kite запускать змея fly a kite использовать "дружеские" вексели для получения денежных средств или поддержания кредитной репутации to fly a kite перен. пускать пробный шар; прощупать общественное мнение kite = kite balloon kite воздушный змей kite ком. разг. дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя kite векс.,жарг. дутый вексель kite зоол. коршун kite разг. летать, парить в воздухе kite ком. разг. получать деньги по фиктивным векселям kite пробный шар kite воен. жарг. самолет kite векс.,жарг. фиктивный вексель kite фиктивный чек kite хищник; мошенник; шулер to knock higher than a kite амер. делать (что-л.) с необычайной силой to knock higher than a kite амер. запустить очень высоко -
7 kite
1. noun1) zool. коршун2) хищник; мошенник; шулер3) воздушный змей;to fly a kiteа) запускать змея;б) fig. пускать пробный шар; прощупать общественное мнение ;to knock higher than a kite amer.а) запустить очень высоко;б) делать (что-л.) с необычайной силой4) comm. collocation дутый вексель; to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя5) mil. jargon самолет6) = kite balloon2. verb1) collocation летать, парить в воздухе2) comm. collocation получать деньги по фиктивным векселям* * *1 (0) коршун2 (a) бумажный змей3 (n) дутый вексель; змейковый аэростат; пробный камень; пробный шар; самолет; сокол; фиктивный вексель; хищник4 (v) выдавать фиктивный чек; парить* * *коршун, сокол, ястреб и т. д.* * *[ kaɪt] n. воздушный змей, бумажный змей; змейковый аэростат, самолет; коршун; хищник; шулер, мошенник; дутый вексель v. летать в воздухе, парить в воздухе; получать деньги по фиктивным векселям* * ** * *1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. 2) а) хищник б) жулик 3) а) воздушный змей б) воен.; сленг самолет 4) коммерч.; сленг а) дутый вексель б) фиктивный чек 2. гл. 1) разг. а) летать, парить в воздухе б) запускать (бумажного змея) 2) а) резко повышать, поднимать (цены) б) резко повышаться -
8 kite
[kaɪt] 1. сущ.2) воен.; жарг. самолёт3) верхний летучий парус; спинакер4) кайт (надувной управляемый змей для перемещения управляющего им человека по различным видам поверхностей на лыжах, доске, тележке)5) зоол. коршун, сокол, ястреб ( птицы семейства Accipitridae)6) хищник ( о человеке)7) фин.; жарг. фиктивный чек, вексель8) жулик, мошенник9) крим. весточка, записка, письмо (передаваемая в тюрьму или из тюрьмы, часто тайком)••2. гл.1) разг.а) запускать ( бумажного змея)б) летать, парить в воздухе ( как бумажный змей)2)а) резко повышать, поднимать ( цены)They kited the prices they charged wealthy clients. — Они резко повысили цены для состоятельных клиентов.
б) резко повышаться, растиSyn:3) фин.; жарг.4) крим. переправлять весточку, письмо ( в тюрьму или из тюрьмы)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский